Logo

Um golpe no idioma

20.04.2016 - 15:38:16
WhatsAppFacebookLinkedInX
 
Goiânia – Stella é minha amiga há uns 30 anos. Talvez 40. Menina linda, é mesmo a inteligência que chama a atenção. E foi essa inteligência que me fez aprender a respeitar e admirar a amiga. Além, é claro da luz e do brilho próprio que exala todo tempo. Aposentou-se no início do ano.
 
Pois nesses dias que correm, Facebook bombando, Stella cismou de falar de um tal golpe político que teria tido lugar em nosso País. Perguntei-lhe – não sem certo cinismo, é claro! – de que golpe se tratava. Stella, moça inteligente mas sempre bem-humorada, dando um golpe no meu cinismo, me respondeu que falava do "golpe de Estado" ocorrido na Câmara dos Deputados. Cinismo à parte, o que é afinal "golpe de Estado"?
 
Stella e eu somos de uma geração que aprendeu a falar disso como "coup d´Etat". Nossa turma mais do outro lado da Cortina de Ferro também usava a forma alemã "putsch". Apesar de ambas as expressões serem relativamente recentes, da época da Revolução Francesa, o artifício é já velho conhecido. Um dos coups mais conhecidos foi contra César, na República romana, capitaneado por seu próprio filho, ao passo que o mesmo César por sua vez havia assumido por conta de um golpe alguns anos antes. Calígula, Cromwell, Guilherme de Orange, entre outros, protagonizaram golpes que marcaram a história. Aprendemos na escola sobre o 18 do Brumário, que sagrou Napoleão.
 
Alguns golpes resultaram em mudanças positivas para a história ocidental, outros desencadearam retrocesso. Mas uma coisa todo golpe de Estado teve em comum: foram sempre armados na surdina.
 
E aqui começa com dor no coração meu desentendimento com Stella. Os acontecimentos dos últimos meses no Brasil foram armados às claras, sempre publicamente e entre os três Poderes: a Câmara mandava uma petição para o Supremo, que chamava o Executivo, que interferia no Senado, e por aí afora. Nós, simples espectadores, podíamos acompanhar tudo pela TV – é claro que cada emissora com o viés de seus interesses! Num dado momento, fomos para as ruas, posicionarmo-nos a favor de um ou outro lado. Mas sempre à luz do sol.
 
Nosso suposto putsch foi conduzido às claras, seguindo regras já existentes – e experimentadas aqui mesmo já alguns anos antes! A cada passo, discutiam-se procedimentos, todos os envolvidos sabiam de tudo com antecedência. Por isso mesmo, como dizer que no Brasil de 2016 há um putsch em curso? Ou que vivemos um coup d´Etat. Se combinarmos que vamos chamar de golpe, então que reescrevamos os dicionários.
 
Paro por aqui. Minha amiga linda e inteligente pode ficar chateada com os resultados da política; eu também já me chateei com outros resultados, quando Lula perdeu para Collor, por exemplo. Mas o que minha amiga não pode é submeter seu brilho, sua luz a um mantra usado como estratégia política para cooptar espectadores, à dobra do idioma e de suas palavras para justificarmos a política. Stella, conte comigo, não vai ter coup d´Etat nem putsch no Brasil! Já sobre essa história de "golpe" – agora sem qualquer cinismo –, não posso opinar. Já não sei bem o que significa "golpe" por aqui.
compartilhar
WhatsAppFacebookLinkedInX
por Wolney Unes
Mais Lidas
Postagens Relacionadas
Joias do Centro
27.02.2026
Uma árvore, muitas camadas de memória na Rua 20

Carolina Pessoni Goiânia – Há árvores que oferecem sombra. Outras oferecem memória. Quem passa pela Rua 20 talvez veja apenas mais uma delas, de grande porte, em frente ao antigo casarão que abrigou a primeira moradia de Pedro Ludovico e, mais tarde, a Faculdade de Direito que deu origem à Universidade Federal de Goiás (UFG). […]

Meia Palavra
27.02.2026
‘O Cavaleiro dos Sete Reinos’ leva humor, aventura e bondade para Westeros

Se tem um universo que parece ter gerado uma terrível ressaca coletiva é o de Game of Thrones. Após o final patético da série e duas temporadas ocas de A Casa do Dragão, parecia que qualquer tentativa de retomar esse mundo no streaming não teria a menor chance de reconquistar a boa vontade da audiência. […]

Noite e Dia
27.02.2026
Evento na sede da OCB/GO marca lançamento do maior congresso de cooperativas de crédito do mundo; veja fotos

Carolina Pessoni Goiânia – O Sistema OCB/GO lançou, nesta quinta-feira (26/2), o 16º Congresso Brasileiro do Cooperativismo de Crédito (Concred), maior evento do cooperativismo financeiro no mundo. A apresentação foi realizada no edifício Goiás Cooperativo, em Goiânia, com a presença do presidente do Sistema OCB/GO, Luís Alberto Pereira; do presidente da Confederação Brasileira das Cooperativas […]

Noite e Dia
25.02.2026
Prêmio Mais Influentes da Política em Goiás reúne autoridades e personalidades em Goiânia

Carolina Pessoni Goiânia – A entrega das premiações da edição 2026 do Prêmio Mais Influentes da Política em Goiás foi realizada nesta segunda-feira (23/2). Promovido pela Contato Comunicação, a 16ª edição foi realizada na Câmara de Goiânia, no Auditório Jaime Câmara. O reconhecimento contempla os nomes mais citados por jornalistas e formadores de opinião do […]

Projetor
24.02.2026
Talvez

Já falei em outros artigos sobre a dificuldade de opinar toda semana. Há motivos pessoais e questões culturais envolvidas nisso. Em termos pessoais, tenho opiniões duras a depender do assunto. De forma geral, entretanto, é a dúvida que me guia. São características enraizadas em toda uma história de vida das quais não se pode escapar. […]

Noite e Dia
23.02.2026
Posse solene de desembargadora do TJGO reúne autoridades em Goiânia; veja como foi

Carolina Pessoni Goiânia – A solenidade de posse da desembargadora Laura Maria Ferreira Bueno foi realizada na última sexta-feira (20), no Plenário Desembargador Homero Sabino de Freitas, na sede do Tribunal de Justiça do Estado de Goiás (TJGO), em Goiânia. Sob a condução do chefe do Poder Judiciário estadual, desembargador Leandro Crispim, a cerimônia cotou […]

Curadoria Afetiva
22.02.2026
Cerradim e um Jardim

A ideia de formatar o evento “Cerradim” partiu do desdobramento do “Projeto Goianins”, realizado ano passado, com oficinas criativas para crianças típicas e atípicas, cujo resultado dos trabalhos artísticos foram projetados nas paredes dos muros dos moradores da rua do entorno do Jardim Potrich. A idealização desse espaço multicultural sempre esteve vinculada a duas principais […]

Joias do Centro
20.02.2026
Feira Dom Bosco: raízes, tradição e trabalho na região central de Goiânia

Carolina Pessoni Goiânia – Antes mesmo de o sol firmar presença no céu de Goiânia, as ruas do Setor Oeste já começam a ganhar outro ritmo. O cheiro de fruta cortada, o peso das caixas descarregadas ainda na madrugada e as primeiras conversas entre fregueses antigos anunciam que é dia de feira. Às terças e […]