A Redação
O romance "Veias e Vinhos", do escritor Miguel Jorge, ganha nova edição, editada em italiano. Intitulado "Veias e Vinhos-Vino e Sangue", a obra será publicada pela editora Casa Dei Libri e o lançamento oficial será realizado na noite desta quarta-feira (28/9), no restaurante Da Giovanni, em Goiânia. Além da presença de Miguel Jorge, que distribuirá autógrafos e comentará a importância da tradução, o evento terá ainda a participação do artista plástico Dek, ilustrador do nova edição do romance, e também do italiano Solimeno Salvatore, tradutor da obra.
Salvatore virá ao Brasil especialmente para evento. O italiano é especialista em Literatura e Línguas Estrangeiras e estudioso da obra de Miguel Jorge. O lançamento também será prestigiado por uma exposição das obras de Dek, que já expôs na França, Itália, Estados Unidos, Portugal, Holanda e Japão. Em terras italianas, o lançamento da obra está previsto para novembro e passará por Roma, Milão e Nápoles.
Enredo
O livro tem como inspiração o assassinato brutal de uma família na capital goiana há mais de 40 anos. Sobre a obra, Miguel pontuou que o enredo continua atual, mesmo depois de tanto tempo. "Espero que 'Veias e Vinhos-Vino e Sangue' continue evidenciando os sentimentos da paixão pelos relatos marcantes, cuja vitrine é a nossa realidade de ontem e de agora, com criatividade, e, principalmente, pelo desenvolvimento de uma linguagem que busca poetizar o cruel", frisou o autor.
Prestígio
Lançado em 1981, "Veias e Vinhos" foi premiado no ano seguinte pela Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA). O romance, publicado pela Editora Ática, foi transformado em roteiro para o cinema numa parceria entre o autor Miguel Jorge e o diretor mineiro João Batista Andrade. O elenco traz atores de peso como Eva Wilma, Ailton Graça e Simone Spolladore.
Assista abaixo ao trailer do drama "Veias e Vinhos", de 2006:
Serviço:
Lançamento do livro "Veias e Vinhos-Vino e Sangue" de Miguel Jorge, com tradução de Solimeno Salvatore
28/9, quarta-feira
Restaurante Da Giovanni
(Rua 1.136, 431, Setor Marista)
